相手を思いやる江戸しぐさ　030

「有り難い」（ありがたい）

相手に敬意と感謝をあらわす言葉！

「ありがたい」とは、「有り難い」ということで、あまり起こらないという意味。
客商売である商人の、お客様に対する感謝の気持ちが込められている。

つまり、「こんなに沢山のお店があるのに、わざわざ当店を選んで
お買い上げ頂くとは、有り難いことだ」という客への敬意と感謝である。
「ありがとう」という言葉は感謝を表す言葉だが、有り難いからの変化で生まれた。

同様な言葉に「さようなら」がある。
「左様ならば、これにて失礼致します」の始めの部分が残り変化した言葉である。